Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Грозит ли русскому языку упрощение по типу романских языков?

Ну ладно, разобрался с романскими языками. И тут меня это «исторически сложилось» ненароком испугало. Грозит ли такое же упрощение нашему языку и имеет ли здесь место возраст языка?

ФилологияРусский языкЛингвистика
Николай Милоносов
  · 9,5 K
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой.  · 2 июл 2021

Ну, для начала, нужно определиться с тем, что считать упрощением. Если имеется в виду сокращение или полное исчезновение падежной системы, то тут мы можем с большой долей уверенности сказать, что да, грозит. Более того, исходя из накопленного языкового материала на протяжении истории, можно сказать, что отпадение падежей в русском языке рано или поздно произойдёт. Когда — это уже вопрос дискуссионный, и вряд ли на него можно будет ответить чётко, назвав даже приблизительное время. Тем не менее, тенденция налицо — за последние два века, и, в особенности, сейчас идёт постепенная склонность к тому, чтобы слова перестать склонять. Пока что она затрагивает периферийные части языка — числительные, а также многие существительные иностранного происхождения, как правило, имеющие окончания на -о, -и, -у. Но даже сейчас постепенно несклонение переходит и на имеющие славянское происхождение слова типа топонимов на -о, а также, что раньше не наблюдалось, слова иностранного происхождения с окончанием на -а: бра, бариста и др..
Похожие процессы происходили в языках, где сейчас падежей нет. Из славянских подобным же образом упростилась падежная система болгарского языка, где из всех падежей сохранился только звательный, а также остались некоторые падежные формы местоимений, как, впрочем, и везде, где происходили подобные процессы.
Также вопрос по глагольной системе. В моём понимании видовая система такой, какую мы её знаем сейчас, будет сохраняться, по всей видимости, ещё долго, а вот личные окончания глаголов, как мне кажется, подвергнутся некоторой перестройке — уже сейчас идёт сращивание в одну словоформу окончаний 3-го лица единственного и множественного чисел в силу слишком близкой артикуляции гласных. То есть словоформы типа «читает» и «читают» на слух становится всё менее разборчивыми вплоть до степени смешения, более того, не воспринимаются как ошибочные безличные конструкции типа «трое человек придёт» и «трое человек придут» со смещением в пользу первого. Помимо этого, в русском есть категория глаголов, где полностью отсутствует словоформа для первого лица. Самые известные глаголы такого типа — это «победить», «убедить» и «очутиться», — т. н. недостаточные глаголы. Опять же, как показывает практика, долго так продолжаться не должно, поэтому, — и тут я делаю просто прогноз почти что на кофейной гуще, чисто из своего личного опыта, поэтому следует отнестись к этому утверждению соответствующим образом, — я полагаю, что этот пробел в итоге будет заполнен словоформой того же третьего лица. Это произойдёт из-за того что мы иногда в некоторых ситуациях можем сказать что-то типа «Кто победит? — Я победит!» А если подобная тенденция распространится на другие глаголы, то уже 3 словоформы в итоге совпадут по своему виду, более того, они же в большинстве своём ещё и похожи на словоформу 2-го лица множественного числа — «пишет» и «пишете», что также может служить в конечном итоге сращиванию этих форм к одной, общей для всех. Ну и наконец, то же самое может произойти с некоторым количеством начальных форм глагола, которые также могут подвергнуться такому сращиванию. В итоге, мой прогноз таков — в некотором будущем, возможно, в альтернативной вселенной, в какой-то момент времени глагол типа «читать» будет иметь такую парадигму спряжения или подобную этой:
Я читает
Ты читаешь
Он читает
Мы читаем
Вы читает(ь)
Они читает
Проверить, понятное дело, мы это никак не можем, только если, не найдём способ переместиться во времени на 300—500 лет вперёд. Но, как мне кажется, определённые тенденции я указал верно. При этом, как я уже отметил, данная точка зрения — просто один из вариантов событий, как может быть будет в будущем, исходя из того, что мы можем наблюдать сейчас. Тем не менее, он не невозможный, следовательно, шанс того, что так может произойти, всё же выше, чем просто тыкнуть пальцем в небо.

Но не стоит думать, что русскому грозит только упрощение. В языках так происходит, что если где-то что-то убыло, значит где-то что-то прибыло. А что прибудет — тут уже вопрос ещё более открытый, чем наблюдение за некоторыми тенденциями. Есть подозрение, что у русского языка в какой-то момент артикль всё-таки появится, но здесь я даже прогнозов строить не стану. Опять же, для несклоняемых слов нет возможности построить словоформу множественного числа, и этот пробел также нужно будет языку как-то решить. Французский язык в своё время решил данную проблему с помощью артикля. Как поступит русский язык — пока не понятно. Может быть, в какой-то момент станет можно говорить пальто → пальта, эскимо → эскима и т. д.. Единственное, что мы можем сказать почти наверняка, что, если в русском артикль и появится, то он явно возникнет из слова «этот», как это происходило во всех языках, где он есть.

Общий ответ таков, что русский язык действительно тяготеет сейчас к аналитизму и со временем данная тенденция только усиливается. Но, как будет на самом деле, покажет лишь время.

P. S. Ну и стоит также сказать, что возраст всех языков мира одинаковый, мы считаем возраст языков с того момента, когда они получили своё название.

Были многократные попытки. Но с ними Российская власть была не согласна. Если даст добро, то русский язык легко... Читать дальше
Химик, кристаллограф. Живу в Испании, раньше работал в Корее.  · 2 июн 2021
Возраст русского языка ровно такой же, как возраст французского, английского или таджикского - все они развились из одного и того же индоевропейского языка. Что касается "упрощения", все языки имеют достаточный уровень сложности, чтобы выразить любую необходимую носителям этого языка мысль. Но конкретные способы выражения этой мысли могут быть очень разными. Скажем... Читать далее
1 эксперт согласен
Русский язык - собственность народа Русов, без разрешения которого никто не имеет права к нему прикасаться, тем... Читать дальше
Гуманитарий. Интересуюсь историей, языками, искусством, политикой.  · 6 июл 2021
Любой живой, т.е. усваивающийся от родителей, естественный язык меняется со временем. Это универсальное свойство. Однако скорость таких изменений может существенно сдерживать так наз. "языковая норма". Это правила, складывающиеся в процессе использования языка в некоторых сферах, где особенно важна языковая стабильность - юриспруденция, торговля, политика (законы и... Читать далее
Елена, я курирую сообщество филологов на Кью. Хотите ли вы получить экспертный статус? Могу прислать, но лучше в... Читать дальше
Программист. Естественные науки, военно-морской флот, экономика и политика.  · 5 июл 2021
Не будучи специалистом по эволюции языков, скажу лишь, что английский язык потерял всякие русские сложности (например, падежи) после того, как Англия была завоёвана нормандцами (франкоязычными потомками скандинавов), и оба языка — англосаксонский и французский — изрядно перемешались. Поскольку русским завоевание не грозит, полагаю, что утери падежей в ближайшее время не... Читать далее
Филолог, переводчик, любитель истории и культуроведения  · 9 июл 2021
Нет. Дело в том, что есть такое явление, которое называется "литературный язык", "языковая норма". На некотором этапе язык формализуется и закрепляется после чего любые изменения происходят уже крайне сложно. Не сила капли камень пробивает, но яко часто на того падает; Тако читаяй часто научится, аще и не остр умом си родится. Это стихотворение Симеона Полоцкого 1678... Читать далее

Отличный грамотный и подробный ответ. Чувствуется глубокое знание предмета!

Ну, что тут рассказывать? Пенсионер, до пенсии - инженер геофизик. Интересуюсь очень...  · 4 июл 2021
Ну, покойный академик Зализняк, Андрей Анатольевич, вообще считал, что языки переживают закономерную эволюцию, меняя свой строй. Фузионный строй, с морфемами, слитыми в одно слово (как у нас: приставки, корни, суффиксы, окончания) со временем утрачивает "пришитые" морфемы (теряет падежи, и т.д.), заменяя их отдельными словами, и в итоге язык приобретает строй... Читать далее
Я кандидат философских наук, доцент, профессор - всё в прошлом. Ныне пенсионер. Нравится...  · 10 авг 2021
Я ответа на последний комментарий не знаю, но он вызвал у меня вопрос, по которому у меня состоялось общение с одной из комментаторов на "Дзене". Речь шла о слове "наощупь". Я слово написал так, как оно обозначено здесь, приставка (на) и основа (ощупь) были мною написаны слитно. Меня корректно исправили, отметив мою ошибку. Я пустился в объяснения, что отдельного слова... Читать далее

Попробуйте оформить ваши размышления в виде опроса. Думаю, в сообществе "Филология" найдутся желающие на него ответить.

Юрист, описываю свои занятия- например хочу посудиться с сайтом Кью за то что к профилю...  · 2 июн 2021
Возраст языка мне кажется напрямую не влияет, а вот сама идея "упрощения" действительно страшновата и очень даже просматривается. Но не из-за романских языков как примеров, и не просто из-за избыточной метафоричности русского языка, а из-за Интернета с компьютеризацией и огромнейшего роста международного общения. Человеческо-машинный стандартизованный язык для улучшения... Читать далее

Компьютер - это машина, как мы его научим, так он и будет понимать.

Я - переводчик, юрист и поэт. Интересуюсь политикой, поэзией и религией.   · 6 июл 2021
Не беспокойтесь. Не грозит. Если наш язык упростить, то куча филологов останутся без работы и доходов. Думаю, они этого не допустят. И плевать им на то, что наш язык безумно сложен, что он забит кучей бессмысленных и нелогичных правил, и практически никто из россиян не способен писать без ошибок. Они будут напирать на то, что это язык Пушкина, Толстого и Тургенева, а... Читать далее
\\Думаю, они этого не допустят.\\ Да, филологи - это страшная сила! \\И плевать им на то, что наш язык безумно... Читать дальше

Изменения будут связаны скорее не с волей власти, хотя и это реально, а с общей тенденцией развития, прежде всего с информационными технологиями. Жаль конечно.Когда я приехавшему к нам в университет американцу -филологу показал, что у нас "мама"имеет 15 выражений, а "папа" 9, в отличие от их 2-3 он очень удивился.