Возраст языка мне кажется напрямую не влияет, а вот сама идея "упрощения" действительно страшновата и очень даже просматривается.
Но не из-за романских языков как примеров, и не просто из-за избыточной метафоричности русского языка, а из-за Интернета с компьютеризацией и огромнейшего роста международного общения.
Человеческо-машинный стандартизованный язык для улучшения общения в смысле компьютерных онлайн переводов становится практически неизбежным...
И русский язык врядли впишется в такое будущее. Очень страшноватая тема, надеюсь обиженные минусисты не нагадят слишком много, но от НТП не убежать. Не видно никаких шансов кроме тотального упрощения, для однозначных точных фраз которые будут гарантированно правильно переводиться и "пониматься" компьютером.
Компьютер - это машина, как мы его научим, так он и будет понимать.
Владимир Головков, а я как сказал?
Надо научить компьютер понимать, какой язык для этого будет наиболее подходящий, такой и будет ))
Отличный грамотный и подробный ответ. Чувствуется глубокое знание предмета!
Попробуйте оформить ваши размышления в виде опроса. Думаю, в сообществе "Филология" найдутся желающие на него ответить.
Изменения будут связаны скорее не с волей власти, хотя и это реально, а с общей тенденцией развития, прежде всего с информационными технологиями. Жаль конечно.Когда я приехавшему к нам в университет американцу -филологу показал, что у нас "мама"имеет 15 выражений, а "папа" 9, в отличие от их 2-3 он очень удивился.