Проходить фрезой по сварочным швам допускается, только фреза придет в негодность практически мгновенно и безрезультативно. Для того, чтобы процесс прошел более-менее удачно, профессионалы советуют брать фрезы эльборовые или алмазные. Можно попробовать образив, этот вариант бюджетнее, такая фреза продержится недолго, но хоть результат будет.