Скорее всего, речь идет о перепланировке (перенос перегородок, достройка помещений, этажа). В таком случае нужно будет вызывать техника из БТИ, чтобы он сделал все замеры и составил новый технический паспорт с поэтажным планом. Потом. когда новый техплан будет готов, подается заявление в кадастровую палату, чтобы внести изменения в свидетельство о собственности. Список необходимых документов для подачи лучше уточнять заранее (нужны ли копии паспорта, нужна ли домовая книга и т.д.)
Стоит отметить, что в некоторых случаях нужно еще до перепланировки согласовывать ее с БТИ и административными органами (обычно при возведении 2-го этажа в одноэтажной постройке). На деле часто получается, что техник приезжает уже постфактум, когда все перестроено, и делает замеры для техпаспорта, но лучше не рисковать и проконсультироваться в БТИ заранее.
Если у вас ИЖС, а дом имеет статус жилого, то через уведомление Администрации о реконструкции + Технический план от Кадастрового инженера;
Если это СНТ, любое строение (жилое или не жилое) регистрируется через Технический план.