Осушить участок своими руками, да еще и дешево, получится едва ли. Хотя, если у вас есть много сил и времени, то можно прокопать по периметру участка дренажные канавы с уклоном в самую низкую точку участка и выводом стоков в канаву. Если дренажной канавы нет, то в самом низком месте необходимо обустроить дренажный колодец. Его глубина должна быть на 0,5-1м глубже уровня грунтовых вод. Дно колодца засыпается щебнем. Мог бы еще порекомендовать отсыпать участок песком или грунтом, но сделать это "своими руками" так же невозможно, ведь для этого придется заказывать самосвал. (Если конечно у вас нет собственного грузовика)
Б
Сама страдаю от за опления после дождей, сделала дренажный колодец, 3 м а него качаю в канавй дренажную, утром о качала, вечером снова полон, от со елей выше стекает, думаю, надо вместе всем соседям устраивать дренаж, или продать, купить сухой участок дешевле будет