Если это именно проверка радаиторов, вряд ли получится что-то скрыть, от пристального взгляда проверяющих это не спасет. Попробуйте поставить кресло, диванчик или кучу хлама на место, которое прикрыло бы радиатор. Может быть, так его и не заметят, а после проверки уберете обратно.
Можно поставить тумбу или какой-то предмет, который скроет радиатор. Но если проверяющий будет грамотным человек, давно работающим в этой сфере, то скрыть этот факт будет невозможно.