Смотря что вы имеете ввиду, если вы хотите промазать стыковочную поверхность подоконника и оконной рамы, то это допустимый вариант. Если же вы хотите рабочие механизмы(фурнитуру) , то этого делать герметиком нельзя. Смазать пластиковые окна, покупать в хозяйственных отделах или автомагазинах. Выбор должен пасть на силиконовые смазки (синтетические, минеральные), составы и машинные масла. Есть специальные средства по уходу за окнами ПВХ, которые могут продаваться набором с моющим средством для профиля, ухаживающими средствами для уплотнителей и фурнитуры.