Согласно правилам и нормативам, расстояние должно быть не менее 10 метров. Но вы где-нибудь видели чтобы подъездные лавочки так далеко стояли) Если сильно мешают шумные обитатели лавочек, то думаю можно добиться переноса по суду.