Добрый день!
Да, нужен. Без подпитки обойтись нельзя, т.к. рано или поздно теплоноситель начнет перегреваться и в итоге система перестанет работать. А это служит своего рода пролонгирующей гаранитей на работу котла.