В традициях русской литературы даже если упоминание города и происходит в книге, то только в виде "город N". Так любили делать русские писатели в своих романах, наверное, чтобы правдивая история не обидела жителей реального города. Правда, в литературных произведения, разумеется, встречаются и образы реальных городов. Сербский Шавник ни в одном русском литературном шедевре не упоминается. Возможно, он есть в путеводителях для туристов.