Можно ли назвать б. зайцева «неореалистом»? что нового привнес он в художественную прозу xx века в сравнении с традиционным реализмом?

В целом, да, можно назвать писателя "неореалистом", хотя в его произведениях преобладают то импрессионизм, то лирико-романтические, то реалистические картины. Наиболее устойчив импрессионистский пласт в его произведениях.

От классического реализма проза Зайцева отличается наличием второго, символического и иррационального плана событий, импрессионистской цветописью, а также обилием неопределенных наречий и местоимений, слова "казалось". События изображаются размазанно, обрвывисто, лаконично, как мазки на картине художника-импрессиониста. Еще одна особенная черта творчества писателя - пронизывающий весь художественный мир пантеизм, одушевленность всего и вся единым духовным началом.