В своем стихотворении Лермонтов использует эпитет: "На севере диком..." Это словосочетание призвано усилить чувство одиночества, которым пронизано стихотворение. Одиночество, которое, словно что-то древнее, первобытное и дикое, не несет человеку ничего хорошего. Именно от этого чувства страдает на вершине сосна.
Но стихотворение не позволяет совсем утонуть в этом одиночестве. Потому что автор дает надежду: "...на утесе горючем прекрасная пальма растет".