Таких произведений множество. Возьмите даже сказку Шарля Перро "Золушка", "Сказку о попе и его работнике Балде" Пушкина - в фольклоре народы отдают очень много внимания этой теме. Из современных произведений могу упомянуть "Санькю" Захара Прилепина, "Архипелаг ГУЛАГ" Солженицына и всю советскую диссидентскую прозу, на Западе - "Бойцовский клуб" Паланика.
С толстовским рассказом "После бала" все эти произведения роднит боль о человеке - униженном, оскорбленном, бесправном, нищем и так далее. Поводом для возникновения гуманистической литературы всегда будет ситуация, в которой человек вместо свободы жизни получает тюрьму существования - из-за людоедских установок общества, в котором он живет.
Тема социальной несправедливости - очень болезненная во все времена. Если брать примеры из русской литературы - можно вспомнить Акакия Акакиевича Башмачкина в "Шинели" Гоголя или Мармеладова в "Преступлении и наказании" Достоевского. Сближают все эти произведения общие особенности характеров героев - вернее, огромная разница между "внутренним содержанием" и внешним миром.