Землепроходец - это путешественник, исследователь новых территорий, неизвестных земель.
Экспедиция - это путешествие с определенной целью, чаще всего научной. Например, разведывательная экспедиция для открытия новых месторождений полезных ископаемых.