Если вы лицо кавказкой национальности , то должны знать, что խաչը (хачу) - крест, а обезьяны в восточной культуре символ мудрости и изворотливости, правда двуличия . Будьте умнее
Мне кажется, или это нереально оскорбительно?
у Оксаны классный ответ, весь вопрос в том, что "хачи" и "чурки" почему-то не любят слово "обезьяна"... странно, ну а что если "обезьяне" рассказать, что кто-то кого-то хочет подбодрить и сказать слово "обезьяна", и кто-то будет думать, что это обидно? обезьяна загрустит... зачем обижать обезьяну? классное животное... мне например например нравится "Рысь"... если я попаду в Мир, где будут плохо относиться к Рысям и говорить про них всякое - я буду защищать Рысей и говорить, что я как Рысь... че бы Обезьянам не защитить Обезьян подобным образом? Иным словом... к слову, Чурка - переводится как - Черный Ур Ка... Черный Древний Змей, по "старо-славянски"... ничего обидного, "одним словом" :)
Это скорее вопрос межрассовой психологии. Почему негры обижаются на негров , даже если они живут в Нигере или Нигерии. Просто люди привыкли мыслисть стереотипами. Евреи обижаются на жидоа , хотя это от английского jude Иуда. Видимо приблизительно так же как высокие на жирафа или невысокие на таксу . Чтобы понять Кавказ надо мыслить по кавказки. Я знаю, что они в большинстве своем хотят чувствовать себя европейцами. Поэтому придумывают происхождение от греков и так далее , а мы к ним как к животным , значит животное начало в них еще сильно
Оскорбляет не само слово, а намерение оскорбить. Если ты точно знаешь, что для конкретного человека оскорблением является, к примеру слово «утюг», то и будешь обижаться, а не думать, что в утюгах нет ничего плохого.
ну... они скорее "птицы", дети гор :) обезьяны кстати пораньше них произошли, но кому это известно...
jude - со старо-русского означало "ты девочка", ю де... то есть, ты девочка "дословно" :)
Оксана, мне кажется, вот о таком отношении: https://o-zine.ru/shame-shame-shame/?fbclid=IwAR3aa1G2q6P3WK5PRjRRRA1WldmmohYetmPrVYGhrseQ7kJI8VSi01LvGAU
И - да, наш гид в августе в Армении, рассказывая нам про хачкары, как раз говорил о тех, кто пытается оскорбить армян армянским словом "крест". ...При этом вполголоса острил про обезьян и зоопарк в адрес индийских туристов. Ох...
Но посыл - конечно попытка оскорбления.
Да, переформулировать для себя и гордиться, - один из вариантов. Хорошо бы, чтобы не единственный.
Перестать комплексовать по поводу своей внешности/происхождения и тогда "хач" перестанет быть оскорблением. Можно еще сделать что нибудь хорошее, прекрасное, великое, чтобы этот термин перешел из негативных в позитивные.