Автоматические субтитры появляются в каждом видео. В новом тоже должны появиться. Возможно, следует подождать некоторое время, поскольку их появление зависит от сложности звука в видео. Из возможных проблем: в начале видео продолжительная тишина, несколько человек говорят одновременно, плохое качество звука, сложный звук - обработка займет больше времени.