Имеет ли смысл смотреть фильмы и сериалы на английском для изучения языка если понимаешь от силы 3-5%?
ОбразованиеИностранные языки+4
Анонимный вопрос
· 21,4 K
ОтвечаетШкола IQSTAR
Вполне даже имеет. Воспринимая иностранную речь на слух, со всевозможными нюансами от носителей языка, можно существенно быстрее и качественней изучить английский.
При этом необходимо придерживаться определенных правил. Предварительно посмотреть фильм на своем родном языке, а затем уже просматривать ту же картину уже с английскими субтитрами.
Чтобы данный метод приносил пользу по-настоящему, следует соблюдать такие рекомендации:
· выбирать именно ту кинокартину, которая действительно нравится;
· не стоит останавливать свой выбор на фильме просто потому, что вам кто-то его порекомендовал или в нем актеры говорят на «правильном» языке;
· начинать обучаться английскому языку желательно с просмотра мультипликационных фильмов. Это связано с тем, что именно в мультфильмах сама речь и построение предложений намного проще для восприятия. Идеальный вариант – продукция компании Уолта Диснея;
· если же стоит острая необходимость в просмотре именно художественных фильмов, тогда лучше остановить свой выбор на старых кинокартинах американского или английского производства.
И все же, не перебарщивайте со старыми картинами.
Рекомендуем перемежать их с современными фильмами, потому что время не стоит на месте и язык постоянно меняется. Следует учитывать этот нюанс.
Школа скорочтения и развития интеллекта для детей IQStar в Комсомольске-на-Амуре
Перейти на yandex.ru/maps/org/iqstar/238632786494
2 эксперта не согласны
Наталья Боброва
16 февраля 2023возражает
Если вы понимаете только 3-5 процентов от услышанного, смысла в прослушивании нет. Это просто фон.
Лучше взять... Читать дальше
Наталья Закондраева
5 марта 2023возражает
Поддержу Наталью Боброву — при таком уровне понимания смысла в просмотре мало. Максимум — можно развить "наслушанность", после чего интонация и произношение могут улучшиться. А могут и нет — это сильно от слуха зависит.
А вот мультики действительно есть несложные, с них и имеет смысл начинать. Короткие видео для изучающих язык тоже подойдут (типа 6 Minute English от BBC или видео/аудио к учебникам).
Если все же очень хочется смотреть фильмы, можно разбирать отдельные сцены, как я делаю в своем проекте English via MCU. Но и для этого лучше иметь уровень хотя бы между A2 и B1. :)
ОтвечаетЕкатерина Жарова
Конечно имеет, особенно если ваша цель - прокачать свой английский. В процессе просмотра тренируется восприятие на слух, расширяется словарный запас, на лбу открывается английская чакра)).
Если знания языка пока небольшие, то смотреть лучше с субтитрами (конечно, тоже англоязычными). Также можно использовать несколько лайфхаков, чтобы извлечь максимальную пользу:
Перед... Читать далееОтвечаетАнтон Сорас
Конечно, да! Но лично я рекомендую следующий порядок. 1. Смотрите фильм в оригинале 2. Смотрите с переводом 3. Опять смотрите в оригинале. Эффект - отличный!
"БАСТИОН" - Профессиональное видеонаблюдение
Основное направление нашей компании - професс... · 24 июн 2020 · bas-tion.ru
ОтвечаетSergius Vladimirovich
Для изучения языка смотреть фильмы и сериалы нет смыла!
В исключение попадают только спец. сериалы предназначенные для изучения языка.
Объяснение:
Наш мозг имеет защиту от перегрузки и всё что ему не известно он просто, реально не обрабатывает. Сериалы вы просмотрите и уверен поймёте что по чём, но английский от этого не улучшится!
Почему фильмы бесполезны?
Память... Читать далееСтранно, что я научился говорить на английском с 14 лет просматривая фильмы на английском, сейчас мне 18.
Имеет смысл, если смотреть с субтитрами.Особо полезно,если изучаешь язык для общения,также помогает выработать правильное произношение.
Рекомендую для просмотра:
"Sherlock"
"Lost"
«Doctor Who»
Просматривая фильмы на незнакомом языке, Вы не сможете его изучить и я бы сказал, что не вижу в этом особого... Читать дальше