Вероятно, чтение такого слова начиналось бы со второй буквы, поскольку мягкий/твёрдый знаки сами по себе никаких звуков не обозначают и используются лишь для смягчения/отвердения. Во французском, например, такое правило действует в отношении практически всех слов, начинающихся на букву Н [аш].
Правда, история знает и другие случаи. В 1928 году советское правительство... Читать далее