Расслабиться и забить. Ну занят и занят, что тут такого? В конце-концов, он кольца на пальце не носил, футболку "у меня есть девушка" тоже. Так что в самом вопросе точно нет ничего криминального.
Просто ведите себя, как раньше, без акцента внимания и какого-либо смущения в его присутствии.
Порадоваться, что вы смогли преодолеть свою стеснительность. Многие так и мнутся, не могут ни к кому подкатить. Дальше учитесь как будто ни чего и не было. В этом нет ни чего позорного. У вас же нет какого-то любовного помешательства, так что из-за отказа переживать не стоит. Считайте, что вы ему сделали, таким образом, комплимент. Это постыдным не является.
Жить дальше, как ни в чём не бывало) Только и всего. Ищи другого, который не занят, а таких я думаю у вас большинство. Это ничего страшного, ты молодец, другие бы парни оценили, что именно девушка проявила инициативу, а этот не оценил. Ко мне бы хоть одна со всего потока подошла бы предложила, не-е-е, ни фига!