Вам понадобятся Тангл или Хамачи, это программы, которые эмулируют локальную сеть. Подробная инструкция со всеми необходимыми файлами есть здесь https://coop-land.ru/rookovodstva/1521-rukovodstvo-zapuskastar-wars-battlefront-2.html