Помимо того, что я перманентно Григорий или Гриша, у меня по этому поводу была очень интересная история. Уже несколько лет я работаю в крупной международной IT-компании, но большую часть этого времени мы работали в нашем представительстве в России, пока его не закрыли. Так вот, всё это время я общался с зарубежными коллегами преимущественно по электронной почте - так проще, да и разница во времени - и звонков и прямых разговоров было крайне мало. Подписывался я всегда Georgy и в ус не дул. Когда же нас перевезли в Калифорнию, я встретился с огромным числом коллег, которые если и общались со мной раньше, то только в письмах, и имени моего никогда не слышали. Так вот, оказалось, что я всю жизнь для них был Джёджи. Я принял эту информацию стойко и теперь даже сам так представляюсь, чтобы не запоминать, кто как меня знает. Не переучивать же их теперь. Буду Джёджи...
Мудро))) Джёджи) Звучит здорово))
Очень круто)
А Джордж можно?
Вопрос в итоге не в "как можно", а в "как они привыкли".
Обратная проблема. Меня называют "Жорой", "Гошей", но никак не родным именем
Чувак, ты же натуральный ГрЭгори. Эх, технари, уважаю вас, но и вам не мешало б поучить лингво-филологическую матчасть :)
Ещё раз:
а) "Грэгори" - это Гриша (добро пожаловать в клуб)
б) это не я придумал, это исторически так сложилось. Носители языка так читают Georgy и уже привыкли именно так меня называть
в) я не парюсь
Так погодите
Георгий не Гриша? И не Григорий?
Всё поломалось. Как теперь жить?
Теперь живите с этим.
Да, и Ксюша - не Оксана.
Про Ксений и Оксан я знаю, а вот Георгии не встречались на жизненном пути.
Я за всю жизнь лично был знаком с тремя или четырьмя тёзками. Действительно, редкое имя.
Джордж же...
лучше Джёджи, чем gay orgy, разве нет?
АНДРЕЙ ПОЛЯКОВ, это серьёзное предупреждение для тех кто хочет сохранить оригинальное звучание имени...
Вот прямо увидел как где-то в Алабаме, в компанию реднеков приходит парень, и широко улыбаясь представляется: "Георгий"...
P.S. это круче чем Сергей..
Многие спрашивают, как моё настоящее имя, и ещё не один не улыбнулся даже
Ярэ ярэ дазэ...
Работаю с англоговорящими людьми и Olga они говорят с твёрдой Л, и сокращают это в Oggy/Oggie аааааааа ну зачем это ведь кошмарно! Не надо. Пожалуйста.
Подругу называю МДАМАААШЕНЬКААА
Меня называют часто Марией.
Я спокойно к этому отношусь. Прекрасное имя.
А так, хоть горшком назови👉главное в печку не ставь.
Для меня нет разницы.
Главное не то, что люди говорят, а что делают.
А у меня фамилия Щука. И чё расстраиваться?)
Как-то в детстве один мой враг сочинил в приливе вдохновения следующий вариант имени Даниил – "Данилястый". Мои родители откуда-то про это прознали, и это слово так поразило их воображение, что они полчаса ржали, а отец до сих пор периодически говорит мне "Ну что, Данилястый?"
Че-то аж до слез😂😂😂
Евгений, Евген, Геня, Евгеннадий, Евгеша, Геша, Женя, Жоня, Жека, Женчик, Жентос, Жетонс, Женёк, Жентозавр, Жекстер, Жеклер, Джекилл, Жетонс, Жентостер, Женечка, Женёка, Женька... Тысячи их! Богатая фантазия лучшего друга полностью стирает ограничения в этом.
Пхаха а мой папа называл меня Джека Чан))
Я вот Маша. Люблю, когда подруги называют Махыч)) С их уст это как-то мило звучит. И просто ненавижу, когда меня называют Маней или Марусей. Сразу чувствую себя какой-то дояркой из села [при всём уважении к дояркам из села].
поржала с последней фразы :D