Излечиться от вампиризма в Скайриме можно несколькими путями. Можно пройти несложный квест Фалиона в Морфале, который станет доступен, как только персонаж заразится. Так же можно стать оборотнем при помощи Соратников, что излечит от вампиризма, но заразит ликантропией. Либо же можно решить эту проблему консольной командой "player.removespell 000B8780".
Команда не работает. Проверенно