Для того, что бы изменить пароль в почте яндекс необходимо кликнуть по иконке, или никнейму на странице своей почты(правый верхний угол) после чего выпадет список в котором следует выбрать - сменить пароль. На странице смены пароля ввести старый пароль > дважды ввести новый и подтвердить капчу. Последний пункт нажать кнопку -"сохранить"