Вы сами ответили на свой вопрос! «Лично написать другу», то есть написать ему в личку (личное сообщение). Сообщение будете видеть Вы и тот кому Вы написали.