Секундочку! А разве не сам Воландеморт является создателем Нагайны? Разве не он сотворил её как крестраж в промежутке между 1993 по 1994 год (после убийства Берты Джоркинс) в Албании? А вообще между книгами о Гарри Поттере и фильмами много различий ...
Пока это не до конца понятно, думаю, что все объясняет в следующих фильмах из линейки Фантастических тварей. Пока выяснилось только что Нагайна раньше была женщиной с проклятьем и в конце концов просто не смогла превратиться обратно в человека.
Нагайна не может быть девушкой, так как она является кристражем и в конце её убивают. Как возможно?