Жительницы Санкт-Петербурга - петербурженки. Если мы говорим обобщенно о горожанах Санкт-Петербурга (среди которых есть и те самые девушки), во множественном числе, не зависимо от пола, то тут будет также уместно - петербуржцы.
Склонения по падежам и числам можно посмотреть здесь:
Не нашли что искали, имели в виду какой-то другой город России - Вам сюда: https://residentname.ru/ru/