Не так очевидно, о чём Вы конкретно, но подобие и схожесть в мышлении и, соответственно, выражении у родных, близких друзей или даже просто участников достаточно плотной группы людей - это достаточно логичный факт.
В большой степени - изначально, если речь о неформальном общении, люди и притягиваются к себе подобным в том или ином плане; в том числе и "идеологическом". Ну а затем, в процессе общения - возникает, соответственно, общий набор выражений, направлений мысли и т.п. Иногда - вплоть до единовременности, да, никакой мистики, просто высокая вероятность.