Никак. Он пытается считать обе версии гена и произвести соответствующий гену белок. Рецессивный ген отличается от доминантного тем, что либо вообще не читаем, либо собираемый по нему белок функционирует слабее (или вообще не собирается, как нужно и потому совсем не функционирует).
Собственно, это фактически определение рецессивного гена - ген, который работает хуже доминантного аналога.
Хуже сугубо на молекулярном уровне, на уровне организма эта разница может вообще не отражаться на его функционировании, а иногда даже давать преимущество.
Доминантный ген читается организмом, как «правильный» априори. Он скрывает рецессивный ген, не даёт его считывать ,перекрывая. Собственно, от этого и следуют названия. Куда интереснее, как организм воспринимает какой из двух рецессивных генов будет воспринят. Эдакая русская Рулетка))