Попробуйте зайти в учетную запись Epic Games, перейти в раздел "Соединения", там выбрать "Учетные записи" и подключить ваш Steam профиль. Это должно сработать.