Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как перевести на английский "Это самое"?

ОбразованиеИностранные языки+3
Екатерина Мазур
  · 8,3 K
Екатерина Спирина
Биолог  · 24 июл 2017

Не совсем ответ на вопрос, но вспомнилось: в сериале "Как я встретил вашу маму" (перевод Кураж-Бамбей) как "эт самое" переводилась фраза "But...umm"

Kaplan International
Школы английского языка №1 в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Мы...  · 11 авг 2017
Если вы о том, как заполнить паузы в речи, то вот несколько вариантов:  I mean ...  You see ...  The thing is ...  What do you call it ...  In fact, ...  Let's see ...  Actually, ... Читать далее