Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как переводится фраза «tinker bell” с английского?

В чем суть этой фразы или игры слов? 
Иностранные языкиФилология+2
Клим Григор
  · 3,6 K
Кирилл Шатилов — репетитор, переводчик, писатель, путешественник, автор best-repetitor.jim...  · 27 июн 2023  · best-tutor.nethouse.ru
Tinker bell уже давно пишется в одно слово и часто применяется к "бубенчикам", то есть женственным мужикам.
Репетитор по английскому, писатель, переводчик Кирилл ШатиловПерейти на best-tutor.nethouse.ru
Компания сложной академической разработки. Хорошо учим английскому исследуем...  · 2 июн 2023  · hopnscotch.com
Tinker Bell — фея из сказки Дж. Барри "Питер Пэн". По замыслу автора эта фея занималась тем, что чинила старые чайники и другую металлическую посуду. Поэтому её звали "tinker" — в переводе с английского "лудильщик". То есть, мастер, который занимается паянием металлических изделий. Слово "tinker" может также быть и глаголом в английском: оно означает "чинить", "возиться... Читать далее
Полезное об английском в InstagramПерейти на instagram.com/hopnscotch
образование и др.  · 1 июн 2023
Tinker Bell — это имя феи из сказки Дж. Барри «Питер Пэн» (1904 год), в англоязычной культуре широко известной благодаря диснеевскому мультфильму «Питер Пэн» (1953 год) и серии диснеевских мультфильмов, которые в русском прокате известны как "Феи" (2008-2014 гг.), а в оригинале так и называются "Tinker Bell".
Никакого иного значения у этого сочетания нет.