Подключиться по ФТП и залить с компьютера, либо зайти в панели управления хостингом и сделать это в файловом менеджере (что-то подобное должно быть).
P.S.: для таких вопросов есть Тостер