Добрый день.
Заходите в настройки вашего профиля.
Нажимайте шестерёнку в правом углу.
Там есть настройки языка ("Language"), нажимайте и выбирайте из выпадающего списка "Русский".
Сохраняйте и перезаходите.
Следует отметить, что не во всех играх поддерживается русский язык, так Roblox - это открытая платформа для создания игр и доступные языки зависят от самого разработчика.