Смотря какой язык. Если русский язык, то следует пойти на курсы стилистики. Там тебя могут научить построению предложения, стиле речи и т.д. Если иностранные языки, то можно через Duolingo(не все языки, только основные, иностранные языки), или просто просмотр фильмов, видео или играя в видеоигру на нужном тебе языке, прослушивание музыки и т.д.
Чтение книг для этого не подходит, как минимум не всем. УЧИТЬ, УЧИТЬ НАИЗУСТЬ ТОЛЬКО. ПРидумывать, играть, поговаривать их. Записывать речь на диктофон - В ОБЩЕМ - КОНЦЕНТРИРОВАННО, С ПОДКЛЮЧЕНИЕМ сознания(когда ты спрашиваешь себя - эффективно ли я это делаю? что я могу сделать для лучшего запоминания???...) Учим