Как скачать видео с синхронным переводом Яндекса?

Неужели тупо с экрана записывать, может другой способ есть?