Могут листья нижние пожелтеть и по другим причинам - например - от старости... если речь идет только о самых нижних листьях.
Но поскольку есть предположение о заливе и необходимость выровнять ствол - можно сделать классическую перевалку с осмотром и ревизией корня. За одно выровнять ствол, углубив его чуть поглубже в горшок чуть выше по форме или укрепить известными подпорками всеми возможными способами, что в принципе, конечно для мини-деревца не обязательно и даже нежелательно... Какая высота ствола? Освещенность в вашей комнате? Может пришло время сформировать новую форму растения - весна уже не за горами...
Ну а пока, зимой юкка перенесет бережную перевалку и ограниченно - умеренный полив, главное - юкка любит солнышко, а если еще не адаптирована к солнышку - приучайте постепенно.