Господи-Боже! Даже сегодня, по-моему, уже был такой вопрос. А так, тысяча их.
Вы просто мыслите европейскими стереотипами. Хотя в былые времена даже в Европе это не было каким-то общепринятым правилом. Древние греки и римляне штанов не носили. Почти. (Римляне юзали, когда холодно). Штаны считались "варварской" одеждой. Их любили германцы, галлы, славяне... Греки одевали на голое тело хитон и гиматий. Римляне поддевали под верхнюю одежду набедренную повязку.
Где-нибудь в Бангладеше вы встретите прямо противоположную ситуацию. Мужички используют юбку-саронг. А мусульманские жёны носят шальвары (на самом деле ни хрена не так. Мужчины давно уже стараются быть в брюках. А женщины, вследствие жаркого климата, носят сари).
В общем, всё зависит от конкретного региона. В культурном смысле доминируют Запад Европы и Северная Америка. Там, соответственно, принято, что мальчики в штанах, а девочки - в юбках. В арабском мире уже всё по-другому. Хотя, одна знакомая говорила, что под эти длинные балахоны обычно поддевают что-то вроде шортов. Не знаю, не проверял. И нет желания проверять)
все реже натыкаюсь на подобное, должно быть, ситуация меняется к лучшему.
ВОт кстати очень странно. Ведь куда логичнее женщинам носить брюки, чтобы никакая грязь не попадала куда не надо(трусы-то только в прошлом веке изобрели), а мужикам, наоборот, в юбке, которая на яйца не давит было бы комфортнее. А исторически сложилось совсем наоборот, хотя всё идёт к тому, что лет через 100 юбки исчезнут и все будут в брюках ходить