Как удалось записать звуки космоса, если звук это колебания воздух, а в космосе его нет?

Никаких «звуков космоса» быть не может. Обычно принимают электромагнитную волну, а потом при помощи некоторых манипуляций над её характеристиками преобразуют в звуковую.