Информация на данный момент предоставляется путем авторизации на сайте Госуслуги и последующей авторизации на различных дополнительных порталах, например, на сайте ФНС в личном кабинете. То есть без доступа к аккаунту другого человека это сделать нельзя.