В зависимости от того, какие у вас с этой женщиной отношения.
Тикин - это аналог русского слова "госпожа", это уважительное обращение к женщине, а также обращение к женщине выше вас по положению.
Майрик - это "мамаша", слегка пренебрежительное обращение.
Моркур джан - "тетенька", "тетушка"...