Можно например скрыть во фронтенде, найдите элемент и задайте ему fontsize =0. Да это костыль. Если вы вносите изменения в код темы как вы сейчас делайте используйте дочернюю тему, если у вас лицензия на тему напишите в саппорт тикет создайте например.