Гельветией называли Швейцарию. Название произошло от кельтского племени гельветов, населявшего часть территории страны до завоевания ее римлянами.
Гельвеция - художественное изображение Швейцарии в виде женщины. Появилось уже в Новое Время.