-"Вверх по лестнице,ведущей вниз" - про молодую учительницу литературы в американской школе для трудных подростков;
"Королек- птичка певчая" - главная героиня долгое время работала учительницей в Турции;
произведения Энн и Шарлотты Бронте про гувернанток (например, "Агнес Грей" Энн)
Если вас интересуют небольшие произведения, то попробуйте прочесть рассказы "Учитель" Ивана Бунина и "Учитель словесности" Антона Чехова хотя главные герои, уж простите, мужчины.