Слов другого языка или просто синонимичных слов из русского?
Для второго случая - в telegram есть очень интересные каналы "Синоним к слову..." и "Умное слово".
А вообще для этих случаев, если даже нет у Вас приложения телеграмм, есть кучка пабликов Вконтакте. По типу "Новое слово каждый день", "По новому слову в день", "Синонимы|Саморазвитие" и иже с ними.
Если рассмотривать чисто сервисы и сайты, то "Барабук" - сервис заучивания информации www.barabook.ru (при этом здесь не только слова нашего и других языков, заучивать можно даты, ноты, хим.элементы, формулы, термины, графическую информацию и еще кучку всего.
wordsteps.com и www.vocabulary.com (вот этот оч крутой) для английского языка.
Слов русского языка, к примеру, чтобы записать их и повторять
"Барабук" попробуйте, там должно быть.
Ну а вообще, на мой взгляд, здесь нет ничего лучше старого доброго ежедневника-блокнота-тетради, где все умело вносится в нужную графу.
А еще лучше - карточки. На одной стороне слово, на другой краткое значение либо его синонимы. Для изучения английского - это отличный вариант, ну и в случае с русским - ничем не хуже.
Возможно, в больших книжных магазинах либо магазинах настольных игр - есть специальные тематические карточки. Неважно просто для игр или для изучения русского, они все равно очень удобны и разбиты тематически.