Так же от себя могу добавить, тем, кому стал интересен данный вопрос, есть довольно интересный сериал "Борджиа". Он полностью соответствует данной теме, как раз после его просмотра, мне стали нравиться фильмы и сериалы такой тематики.
Есть неплохой фильм про Иоанна Павла II - "Из далекой страны" польского режиссера Кшиштофа Занусси. Скорее биографический, но в целом по теме.
www.kinopoisk.ru
Еще про Ватикан времен Второй мировой хороший фильм - "Алое и Черное" с Грегори Пеком. Не совсем про Папу, но стоит просмотра:
https://www.kinopoisk.ru/film/295020/
Безусловно, сериал "Борджиа". Вот только смотреть следует не более популярную версию с Джереми Айронсом, а французскую, режиссерства Тома Фонтаны.
Вот скоро должен выйти сериал "Молодой папа" с Джудом Лоу, который снял Паоло Соррентино, не знаю насколько правдоподобен, но трейлер красивый.