У Laibach на альбоме Volk несколько таких композиций: взять хотя бы Germania (ближе к середине) или Francia (первый куплет). Один голос поёт строчки из гимна, другой декламирует своё. Вообще у них это частый приём, ещё один пример — Warszawskie dzieci.
Из популярного. У Queen вспоминаю в композиции Good Old-Fashioned Lover Boy "двойную строчку":
Есть песня Игла у группы Скрэтч, мне очень нравится сочетание разного текста у мужского и женского голосов. Ну а вообще в оперных ариях это встречается повсеместно.