Думал написать Земфиру, но это специфично получается и за того что слова в ее песнях слишком важную роль играет, которую иностранцы не поймут. Может Би-2 - там мелодичный рокешник больше роляет чем слова.. хотя они может уже не совсем современные? Классно было дать послушать Марию Чайковскую, но она как бы украинка. В общем так себе у меня ответ получился.
Иностранный муж любит Therr Maitz например. Земфира мне кажется очень мелодична для иностранцев. А вот еще нравится всем иностранцам песня Нежность с Равшаной Курковой в клипе в проекте Ярослава Малого из Токио.( забыла название проекта)