На мой взгляд "мгновенно определяют, что вы русский" - сильное преувеличение. Например, на рынке в почти родном Выборге продавцы со мной заговаривали на финском, потому что на шее висел зеркальный фотоаппарат, и внешность у меня 100% славянская.
В Барселоне один индус пытался продать мне побрякушки сразу назвав меня Наташей. Как это расценивать не знаю. Может он ко всем так обращается наугад или только к женщинам славянской внешности.
В Хорватии на рынках со мной сразу пытались разговаривать на немецком. НО там большинство отдыхающих - немцы, плюс многие хорваты знают немецкий. Мне легче с ними поторговаться на хорватском, числительные очень похожи, например, 160 будет сто шесть десять.
Если открыть рот и пытаться что-то сказать, то сразу догадываются по акценту. Заграницей много русских. Встречала их везде в Норвегии, Германии, даже во французском Карнаке на пляже встретила русскую женщину.
Хм спасибо
А вы что, иностранца от своего с большим трудом отличаете?
По оценивающему взгляду
Много таких признаков. Среди основных это одежда, поведение в социуме, национальные жесты и мимика. Внешность как раз выдает не всегда.
Очень часто по русской речи. Если ты идёшь не один, то зазывалы в кафе и рестораны «сканируют» речь на знакомые слова и приветствуют тебя на русском. Однако бывают исключения.
Вашей подруге явно не комплимент сделали.