Елена, добрый день!
Как говорит наш тренер по языку, который 30 лет жил в Америке и знает специфику языка и отношение англосаксов к остальному простому люду...- американский английский - самый примитивный, там с каждым годом используется всё больше сокращений, упрощений, укорачивания.
Построение фраз в американском будет далеко от классических правил британского, а значит от тех правил, которые ребенку потребуются при сдаче любого экзамена. Американский вариант в чистом виде для ЕГЭ точно не подойдет. (во всяком случае на данный момент ситуация такова - к счастью, мы ещё далеки от полной американизации....)
В каждом из двух вариантов есть свои особенности, но т. к. это все-таки один язык, уровень сложности у обоих вариантов плюс-минус одинаковый. Главное, чтобы ребенок не путался между двумя версиями и не смешивал, например, красный colour с синим color ;)