Природная роль любых живых существ - это жить, выжить и оставить потомство. Все остальное ("полезные для... ", "вредные из-за...") - случайные побочные эффекты.
Предки домашнего голубя освоили скалы как гнездовой ресурс, семена, ягоды и плоды - как пищевой. Одичавшие домашние голуби освоили дома (искуственные скалы) как гнездовой ресурс, а пищевые отбросы - как корм. Неодичавших домашних голубей человек использует в пищу, для пересылки сообщений (в давнем и недавнем прошлом), в спортивных и декоративных целях.